rescue ship

The drifting ship appealed to the rescue team for help.

漂流着的船向抢救队求救.

On New Year's eve, he left his pregnant wife and 18-month-old daughter at home and embarked on a mission to rescue hundreds of refugees abandoned on a merchant ship.

在新年前夕，法瓦中尉离开了家中怀孕的妻子和18个月的女儿，接受任务前去营救数百名被弃于一艘商船的难民。

The captain of Xuelong told Xinhua that they will stay still and secure ship safety before continuing rescue efforts in favorable weather conditions.

“雪龙”号船长接受新华社采访时表示，他们会原地等待，保证船只的安全，在天气条件允许后再继续救援工作。

In this paper, the case of salvage "LDZ 18" is introduced, including fire at engine room, fire out of control, shipman abandoning ship and rescue ship salvaging the wreck successfully in great stormy wave.

此文介绍了在LDZ-18油轮机舱失火，火势无法控制而弃船情况下，救助船在大风浪中成功救助难船的案例。

Additionally, the ship could also be deployed for maritime replenishment, search& rescue, scientific research, or disaster relief missions.

额外地，船也可能被部署用于海上再补给、搜索和援救、科研或赈灾任务。

Chinese icebreaker Xuelong, or Snow Dragon, on way to rescue a Russian science ship trapped off Antarctica, has stalled itself since midnight Friday after getting stuck in thick ice only 6.1 nautical miles away from the Russian ship.

中国“雪龙”号破冰船前往救援被困在南极的俄罗斯科学考察船，困受阻于厚冰层于周五午夜时分暂停前行，距离被困的俄罗斯船只仅有6.1海里。

The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.

派出了救生艇去营救沉船上的船员.

The rescue ship departed from the naval port as quickly as possible for a mission.

救援船尽快地驶离军港去执行任务.

Belgian frigate came rescue of a ship between Somalia and Yemen, saving 38 people . The U.

一艘比利时护卫舰在索马里和也门之间海域的一起沉船事故地点救起38人.